Общий список

                                                           КАРПЕНКО И.К.

Кому  принадлежит надпись ВМ118898: Тукулти-апил-Эшарре I или Ашшур-бел-кале?

 

О принадлежности надписи BM1188981 существует три мнения:

А) надпись принадлежит Тукулти-апил-Эшарре I2;

Б) надпись принадлежит Ашшур-бел-кале3;

В) надпись принадлежит Адад-нерари II4.

Возможность принадлежности BM118898 Адад-нерари II можно отбросить сразу. Нам известен полный список эпонимов (лимму) Адад-нерари II5, но среди них нет эпонимов по имени Ашшур-рим-нишешу и Или-иддина, упоминаемых в BM118898.

Для того, чтобы определить возможность принадлежности BM118898 построим сравнительную таблицу событий, упоминаемых в BM118898 и сходных событиях, упоминаемых в надписях Тукулти-апил-эшарры I и Ашшур-бел-калы.

 

             BM118898

     Номера              пунктов

     Надписи Тукулти-апил-Эшарры I

Надписи Ашшур-бел-калы

/Год…/ … Мардук-надин-аххе, правитель гос-ва Вавилон… 6

1

Война с Мардук-надин-аххе, правителем гос-ва Вавилон7

 

/Год…/ поход на земли Муш/…/

2

 

 

/Год…/… храм богов Ана и Адада…

3

В 0-й – 5-й годы своего правления Тукулти-апил-Эшарра восстанавливает храм богов Ана и Адада8

 

… опустошил земли /Хим/ме…

… опустошил земли от р. Хабур и земли Харку до г. Гаргамиш страны Хатти; пересек р. Евфрат…

4

Год 4-й: Тукулти-апил-Эшарра пошел на арамеев и ахламеев, и опустошил страну от Сухи до г. Гаргамиш страны Хатти. Разгромил в двух битвах их войска, перешел р. Евфрат, сжег шесть городов у горы Биешри. Охотился у г. Аразик9

Поход Ашшур-бел-калы на Химме, Машгун, Уруниаш10

/Год…/ …поход на арамеев…

             … поход на арамеев…

5

Тукулти-апил-Эшарра совершил 14 походов на ахламеев и арамеев11

Поход на арамеев. Ашшур-бел-кала совершал на арамеев по два похода в год12

/Год…/ Эпонимат Ашшур-рим-нишешу13

             Завоевана страна Мусри.

6

 

 

 

Год 5-й. Тукулти-апил-Эшарра завоевал страну Мусри и разбил войска Кумани, пришедшие ей на помощь14

Год 5-й (?) Эпонимат Ашшур-рим-нишешу15

Поход на правителя г. Дур-Куригалзу Кадашман-Буриаша, сына Итти-Мардук-балати16.

7

 

Адад-апла-иддин, сын Итти-Мардук-балати, арамейский узурпатор (правил в Вавилоне после Мардук-шапик-зери, преемника Мардук-надин-аххе)

… города Дер, Дуранки (=Ниппур), (Пар)са (= Дур-Куригалзу) разрушили… 17

/Год…/ поход на арамеев

             поход на арамеев

             поход на страну Мусри

             поход на страну Шинае

             поход на г. Хулзу у гор Кашияри

             поход на арамеев

             поход на арамеев 

8

 

 

/Год…/ Эпонимат Или-иддина

             поход на арамеев

             поход на арамеев

             поход на арамеев

9

 

 

/Год…/ поход на арамеев

             поход на арамеев

             поход на арамеев

             поход на арамеев

             поход на арамеев

10

 

 

/Год…/ …

11

 

 

                     Охоты:

 

                            Охоты:

 

Плавал на корабле Арвада в Великом море; убил nabiru.

12

 Убил nabiru с корабля в Великом море. Получил дань от Библа, Сидона, Арвада. Плавал на кораблях Арвада до г. Самуру18.

 

             Места охоты:

 

                   Места охоты:

 

 

13

земля Митанни19

 

г. Аразика

14

г. Аразика20

 

 

15

земля Харран21

 

 

16

р. Хабур22

 

Подножья гор Ливана.

17

 

Горы Ливана23

Горы: Эбих

          Ураше

          Азамери

          Анкурна

          Пизитта

          Пизагисб

          Кашияри

          Ассирии

          Хана в земле Лулуме

          Наири

18

 

 

            Охотился на:

 

                    Охотился на:

 

диких быков

19

диких быков24

 

леопардов

газелей

верблюдов

слонов

20

 

 

ловил слонов

21

ловил слонов25

 

убил 120 львов пешим26

22

убил 120 львов пешим и 800 с колесницы (за первые пять лет правления)27

 

Царь Египта прислал в подарок крокодила28

23

 

 

Сажал растения в садах Ассирии

24

Сажал кедр, виноград, фруктовые сады в Ассирии29.

 

За 8 компаний завоевал земли от Вавилона до моря земли Амурру и моря земли Наири.

25

Тукулти-апил-Эшарра завоевал земли от Вавилона до моря земли Амурру и моря земли Наири30.

 

 

26

Тукулти-апил-Эшарра разбил арамеев у горы Ливан, г. Тадмара, г. Аната земли Сухи до г. Рапику в Кардуниаше31

Ашшур-бел-кала завоевал от г.Анат, г. Тадмар земли Амурру до г.Рапику в Кардуниаше32

 

  Строительная деятельность

 

      Строительная деятельность

 

 

27

Восстановил храмы богов и богинь:

Ана и Адада33

Иштар Ассирийской в Ашшуре

Бел-лабира в Ашшуре

Десяти богов в Ашшуре

Адада в Ашшуре

Ана и Адада в Ашшуре34

Иштар Ниневийской в Ниневии35

 

 

28

Строил крепости36

 

 

29

Восстановил дом-labunu Тукулти-Нинурты I37

Восстановил дом-labunu Ашшур-надин-аххе38

 

Восстановил sahadu Эриба-Адада

Восстановил террасу Ашшур-надин-аххе

30

 

 

Строил от ворот ремесленников до ворот Тигрис

31

Строил от великого города до ворот Тигрис39

 

Сделал бронзовые ворота Тигрис

32

 

 

Строил стену г. Ашшура

33

Восстанавливал стену г. Ашшура, нового города, которую строил Ашшур-надин-шуми40

 

Восстановил канал Ашшур-дана I – в нем тридцать лет не было воды.

34

 

 

Восстановил стену города у ворот Тигрис, которую строил Адад-нерари

35

 

 

 

36

Восстановил стену внутреннего города. Построил дом у ворот Сборщиков41

 

Восстановил террасу нового дворца, который строил Тукулти-Нинурта

37

 

 

 

38

 

Восстановил ворота Пузур-Ашшура42

               Построил дворцы:

 

                   Построил дворцы:

 

В г. Сиккату

В г. Сака

В г. Апку (его не закончил Ашшур-реш-иши)

39

 

 

 

40

Эгаллугалшарракуркурра (=Дворец царя всех земель) в Ниневии43

Эгаллугалублиммуба (=Дворец царя четырех сторон света) в Ниневии44

Достроил дворец Ашшур-реш-иши. Провел в его сад канал от р. Хусир45

 

 

Анализируя вышеприведенную таблицу, мы можем отметить следующее. Несмотря на совпадения между деяниями Тукулти-апил-Эшарры I и описаниями в BM118898 в п. 3, 5, 6а, 12, 19, 21, 22, 24, 25, 31, 33 есть также и серьезные расхождения между описаниями надписей Тукулти-апил-Эшарры I и BM118898.

В частности, широко описанная строительная деятельность Тукулти-апил-Эшарры I не совпадает со строительной деятельностью ассирийского царя, изложенной в BM 118898. Кроме того. До нас дошло более 20 надписей Тукулти-апил-Эшарры I. Часть из них написаны в конце правления. Однако ни в одной из надписей не отмечен факт получения крокодила из Египта, а такое неординарное событие, наверняка было бы отмечено в надписях Тукулти-апил-Эшарры I, имей оно при нем место. Практически не совпадают места охот, приведенные в BM118898 и надписях Тукулти-апил-Эшарры I. А из имеющихся совпадений к серьезным можно отнести лишь два: плавание на кораблях Арвада по Средиземному морю и охота на морское животное napiru (п.12), и количество убитых львов – 120 (п. 21).

Сравнивать BM118898 с надписями Ашшур-бел-калы не просто из-за малого количества надписей последнего. Их дошло шесть. К тому же они весьма разрушены. Но даже по ним видно, что Ашшур-бел-кала во многом решал те же задачи, что и его отец (войны на просторах Ханигальбата, борьба с арамеями и т.д.).

Анализируя сведения из надписей Ашшур-бел-калы и BM118898 можно видеть, что по содержанию совпадают четыре пункта вышеприведенной таблицы 4, 5, 6, 7. Два из этих совпадений очень серьезны. Во-первых, имя эпонима (лимму) Ашшур-рим-нишешу (п.6), во-вторых, события в Вавилонии (п.7). И в BM118898 и в Хр.24 описываются события, связанные с сыновьями Итти-Мардук-балати и городом Дур-Куригалзу. Это дает нам основание утверждать, что речь идет о событиях близких друг другу по времени или же об одном и том же событии. Отсюда можно с большой долей уверенности утверждать, что надпись BM118898 принадлежит Ашшур-бел-кале, но не Тукулти-апил-Эшарре I. Так же можно утверждать, что Ашшур-бел-кала во всем (охота, манера составлять надписи, плавание по морю, интерес к растениям и т.д.) старался подражать отцу.

 

Примечания.

 

1. Grayson A.K. Assyrian royal inscriptions. Wiesbaden. Vol.2, 1976, p. 50-56; Lucenbill D.D. Ancient records of Assyria and Babylonia. Chicago. Illinois. Vol.1, 1926, p. 119-124.

2. Budge, Wallis and King. Annals of the kings of Assyria. London. Vol.1, 1902, p. 128-149.

3. Grayson, v.2, p. 50-56.

4. Lucenbill, v.1, p. 119-124.

5. Lucenbill, v.2, p. 430.

6. По Ассирийской хронике 4 (VAT10453+10465 – См. Grayson A.K. Assyrian and Babylonian chronicles. Locust-Yalley – New-York. 1975, p. 189) Мардук-надин-аххе умер в правление Тукулти-апил-Эшарры I и никак не мог являться современником Ашшур-бел-калы. В BM118898 текст о Мардук-надин-аххе крайне фрагментарен. Вполне вероятно, что в данном отрывке речь шла о событиях предшествующего царствования, и об установлении дружбы между Ашшур-бел-калой и Мардук-шапик-зери (См. Grayson A.K. Assyrian and Babylonian chronicles, p. 180).

7. Grayson, v.2, p. 24-29; Lucenbill, v.1, p. 92-103.

8. Grayson, v.2, p. 17-18; Lucenbill, v.1, p. 87-88.

9. Grayson, v.2, p. 13-14; Lucenbill, v.1, p. 83.

10. Grayson, v.2, p. 48-50, 57.

11. В одной из своих надписей Тукулти-апил-Эшарра I сообщает, что он 28 раз переходил р. Евфрат, дважды в год, преследуя ахламеев (арамеев). – См. Grayson, v.2, p. 25-26; Lucenbill, v.1, p. 94-95.

12. Grayson, v.2, p. 49, 58.

13. Надпись о первых пяти годах правления Ашшур-бел-калы написана в эпонимат Ашшур-рим-нишешу. – См. Grayson, v.2, p. 46-50.

14. Grayson, v.2, p. 14-15; Lucenbill, v.1, p. 83-85.

15. Grayson, v.2, p. 50.

16. Grayson, v.2, p. 52-54.

17. Grayson A.K. Assyrian and Babylonian chronicles, p. 180.

18. Grayson, v.2, p. 22-24; Lucenbill, v.1, p. 97-98.

19. Grayson, v.2, p. 16; Lucenbill, v.1, p. 86.

20. Grayson, v.2, p. 16; Lucenbill, v.1, p. 86.

21. Grayson, v.2, p. 16; Lucenbill, v.1, p. 86.

22. Grayson, v.2, p. 16; Lucenbill, v.1, p. 86.

23. Grayson, v.2, p. 58.

24. Grayson, v.2, p. 16; Lucenbill, v.1, p. 86.

25. Grayson, v.2, p. 16; Lucenbill, v.1, p. 86.

26. По одной из надписей только в начале своего правления Ашшур-бел-кала убил 300 львов. – См. Grayson, v.2, p. 49-50.

27. Grayson, v.2, p. 16; Lucenbill, v.1, p. 86.

28. Grayson, v.2, p. 55. Подобный факт, если б он был при Тукулти-апил-Эшарре, обязательно упомянули б и в других надписях Тукулти-апил-Эшарры I, но его там нет.

29. Grayson, v.2, p. 16-17; Lucenbill, v.1, p. 87.

30. Grayson, v.2, p. 24-26, 38-38; Lucenbill, v.1, p. 91-92, 92-94.

31. Grayson, v.2, p. 22-24; Lucenbill, v.1, p. 97-98.

32. Grayson, v.2, p. 58.

33. Grayson, v.2, p. 17-18, 39; Lucenbill, v.1, p. 87-88.

34. Grayson, v.2, p. 16-17, 32-34; Lucenbill, v.1, p. 86-87.

35. Grayson, v.2, p. 33, 36, 40.

36. Grayson, v.2, p. 16-17; Lucenbill, v.1, p. 86.

37. Grayson, v.2, p. 28-29; Lucenbill, v.1, p. 101-103.

38. Grayson, v.2, p. 28; Lucenbill, v.1, p. 101-102.

39. Grayson, v.2, p. 23.

40. Grayson, v.2, p. 23-24; Lucenbill, v.1, p. 97-98.

41. Grayson, v.2, p. 22-23.

42. Grayson, v.2, p. 57.

43. Grayson, v.2, p. 29; Lucenbill, v.1, p. 102-103.

44. Lucenbill, v.1, p. 92-94.

45. Grayson, v.2, p. 33.

 

Литература.

 

1. Budge, Wallis and King. Annals of the kings of Assyria. London. Vol.1, 1902.

2. Grayson A.K. Assyrian and Babylonian chronicles. Locust-Yalley – New-York. 1975.

3. Grayson A.K. Assyrian royal inscriptions. Wiesbaden. vol.2, 1976.

4. Lucenbill D.D. Ancient records of Assyria and Babylonia. Chicago. Illinois. Vol.1, 1926.

 

Summaru.

 

In the article "Who posesses a placard BM118898: to Tukulti-apil-esharra I or Ashshur-bel-kala?" by matching of placards of Assyrian kings Tukulti-apil-esharra I and Ashshur-bel-kala from the kept in repair cuneiform table ВМ118898 showed that the table belongs Ashshur-bel-kala.


Общий список